Anglicko-český jachtařský výkladový slovník

[Libor]

Právě vyšel v historii České i Slovenské republiky unikátní Anglicko-český jachtařský výkladový slovník.

Celobarevná ilustrovaná publikace s 3500 hesly usnadní jachtařům orientaci ve spletité jachtařské terminologii, zjednoduší přebírání charterových lodí a umožní práci se zahraničními zdroji nejen všem profesionálním jachtařům, ale i jachtařům rekreačním, odborné veřejnosti a mnoha překladatelům. Kniha je určena příznivcům plachetnic i motorových člunů. Svým rozsahem i obsahem se publikace vyrovná podobným knihám, které vznikají v zemích se stabilní jachtařskou tradicí. Dává si za cíl, stát se referenční prací pro současnou i příští generaci jachtařů, jak vnitrozemských, tak i námořních.



V knize najdete kromě standardních výkladů i stovky fotografií a ilustrací, které jasně umožní vysvětlit méně zřejmé termíny. Některé výrazy jsou vysvětlovány samostatně, jiné v širších souvislostech, jako například takeláž lodi. V zadní části knihy najdou čtenáři přehledně zpracovaná témata jako je Beaufortova stupnice, charakteristiky světel, terminologie světel COLREG, výrazy používané v Gale Warnings či v předpovědích počasí.

http://shop.jachting.info/index.php?mai ... ts_id=2389

[Anonym]

Vem to Libore v lednu do HO. Kouknu a když tak bych si ji vzal.

Některé výrazy jsou vysvětlovány samostatně, jiné v širších souvislostech, jako například takeláž lodi.

Co mě potěšilo, že se Jerryx konečně dozví, co to je ta takeláž....

[Libor]

OK. Vezmu ti jeden kousek.

Tentokrát nebudu dělat výstavku knih jako dříve a vezmu každému jen to co si objedná předem (píšu to i do vlákna Hodonín).