alffa píše:
Ahoj vladaz,
Nevím jaké zkušenosti máš Ty. Jak se ale z následujícího textu dočteš, njednoduší je to v Číně.
一個小型船舶可註冊,如果它是由一個或一個以上的下列人員誰是'通常居於'在英國:
人誰是國民的歐洲聯盟或歐洲經濟區以外國家聯合王國和建立*在英國。
vysvětlivka k "established":![]()
“設立” : *成立是不夠的生活在英國設在根據第48和52的歐盟條約。要建立一個人必須作出的經濟貢獻,
被英國的東一個企業,被僱用,或在最近退役諸如就業機會。即在過去6個月。
Jelikož Čínsky mluví nejvíce lidí na světě. Předpokládám že i Ty.
Přesně jako Ty předpokládáš, že všichni na foru čtou v EN. Divné je, že i nepíšou.![]()
alffa
Ahoj, tos mě dostal.
Netušil jsem, že používáš čínštinu s takovou lehkostí. Těšil jsem se, že v textu najdu něco podnětného o registraci lodí v Číně a pokud rozumím dobře čínsky, tak Ty jsi jen přeložil původní anglický text o registraci v Británii do čínštiny. To od Tebe není pěkné





) v Chorvatsku. Registroval jsem v ČR (zejména pro možnost licencování rádia, EPIRB a taky pro snadnou komunikaci:-)).


