Příspěvekod Libor » ned bře 05, 2023 2:31 pm
V německém časopise Yacht vyšel na toto téma pěkný článek a shrnuje vše podstatné.
Dávám sem rychlý překlad:
Typické chyby při manipulaci s vlajkami, které se mohou prodražit
Způsoby vyvěšování vlajek semezi námořníky neliší od těch na souši. Někteří lidé si myslí, že se bez nich obejdou a také považují pravidla pro správné zacházení s vlajkami za zastaralá. Tento článek vysvětluje pozadí některých zvyků a zákonů a proč byste je měli stále dodržovat. Protože špatná námořnická praxe není jen nedbalost, může být také drahá
V tomto článku:
Pozadí o používání vlajky
Kdy se kde nastavuje která vlajka?
Proč se v noci stahují vlajky?
Zákony nakládání s vlajkami
Tento dopis od čtenáře je typický pro dotazy, které redakční tým dostává na téma manipulace s vlajkami:
“ Dostal jsem hlášení, že jsem na své plachetnici u Rujány vyvěsil špatnou vlajku. Kromě německé vlajky jsem na zadní stěhu umístil evropskou vlajku – s německou vlajkou v horním rohu . Pokuta za přestupek by měla být 55 eur. Slouží toto evropské integraci? “
Faktem je, že zmíněný trest je správný. Protože v tomto případě hrozí záměna, kterou chce zákonodárce vyloučit. Podle mezinárodních dohod podle námořního práva jde při označování o možnost jasného přiřazení k národnosti. Vzhledem k tomu, že státní vlajka může být také vyvěšena na zadním stěhu, jakákoli jiná vlajka v tomto bodě je problém. Pokud by čtenář umístil evropskou vlajku pod sáling, nebylo by tomu tak a jeho starost o „evropskou integraci“ by byla také vyřešena.
Ale co se vlastně smí a co ne, co je dobrá etiketa, ale není povinná? Kdy musí být vlajka vyvěšena a kdy ne? A co fantasy vlajky (pirátská a podobná zábavná? Tento článek odpovídá na všechny tyto otázky a poskytuje informace o tom, jak správně vyvěšovat vlajku na jachtách.
Věnovalo se v minulosti při vyvěšování vlajky více pozornosti zvykům a stylu?
Když jsme hledali ve starých vydáních časopisu YACHT klíčová slova "vlajky" a "jachtařský zvyk", našli jsme něco úžasného. Na konci 80. let se autor v největším evropském magazínu poprvé zabýval správným vyvěšováním vlajek, o kterém se pak znovu diskutovalo až na přelomu tisíciletí.
V naučné literatuře je naopak situace opačná. Zatímco před dvěma generacemi byly otázkám stylu plavby věnovány celé kapitoly, dnes už je tam nenajdeme. Tam, kde se dříve vysvětlovalo pravidlo oblékání (dresskod) a pořádku na palubě, stejně jako pořadí, ve kterém se jachty zdraví nebo mohou členové posádky nastoupit na člun (dingi), je nyní mezera. Obdobná situace je se správným vyvěšením vlajky.
Málokdo se o jiném tématu diskutuje tak emotivně
Důvod je prostý. Dlouhou dobu bylo toto téma upozaděno na úkor takových jako pravidla o přednosti v jízdě. Přestože interakce mezi námořníky byla vždy tématem konverzace, vždy existovalo dobré a špatné chování. A jistě vždy existovali námořníci, kteří považovali pevnou etiketu za zbytečnou. Ale nutno uznat, že ještě asi před jednou generací nebylo zpochybňováno, že něco jako jachtařský zvyk je jako ideál, podle kterého se člověk orientuje.
To se zásadně změnilo. Málokteré téma se na příslušných fórech neprobírá tak emotivně jako otázka, zda je večerní vlajkový ceremoniál stále aktuální, co je mezi námořníky považováno za dobrý a špatný styl a zda by tradiční zvyky měly sloužit jako vodítko. Zkrátka, zda námořníka stále zdobí, nebo ho naopak identifikují jako zarytého.
Používání jachty a její pozadí
Tato změna názoru má také jednoduchý důvod. Protože původně nebyly jachtové zvyky považovány pouze za standard chování. Měly také funkci jako prvek ustavující identitu zavedeného jachtařského sportu. Kdo do ní patřil, jste poznali podle toho, že kromě etikety dodržovali i některé staré zvyky. Jejich původ už za určitých okolností neznal každý a často již neexistovalo praktické využití pro každodenní život na palubě. Přesto se považovalo za nevhodné pískat na palubě, vyplouvat v pátek a zvláště drsní skippeři nechali nejmladšího šplhat na stěžeň, pokud na plavbu nefoukal správný vítr.
Námořníci se tak vědomě či nevědomě uzavírali do vlastního světa, do kterého se ne každému podařilo vstoupit. Funkce, která se již nehodí do doby, ve které existuje mnoho různých cest na vodu. Doba, kdy světu jachtingu už mezi klubovými členy nedominují vlastníci jachet. A čas, kdy se na vodě setkávají lidé, kteří ve volném čase nežijíjen touto jedinou vášní.
Etiketa jako součást tréninku
Existují však manýry, které by každý milovník vodních sportů rád viděl od ostatních a které stojí za to zbavit se předsudků, že jsou jen zastaralými zvyky starých časů. Znamená to sportovní chování. respekt, toleranci a vstřícnost. Chování, které se projevuje zvláštními projevy na vodě.
Na Hanseatische Yachtschule v Glücksburgu je výuka tohoto chování studentů součástí výcviku. „Žijeme příkladem a ospravedlňujeme to, co děláme,“ říká instruktor plachtění Peter Herdan, který je zodpovědný za kurzy na námořních jachtách. „Sousržnost je společným tématem. Každý milovník vodních sportů, bez ohledu na to, zda jde o námořníka na plachetnici nebo motorovém člunů, bude jednou odkázán na pomoc zvenčí. Takže je samozřejmé, že si pomáháme."
Vlajkový ceremoniál má vážné pozadí
Staré zvyky, jako je doušek pro Neptuna na začátku plavby, rituály, které ve skutečnosti nemají žádný praktický význam, již nejsou nedílnou součástí tréninku. Rituál ceremoniálu s vlajkami je jiný. I to má ale podle Herdana vážné pozadí, které je zase založené na dobré spolupráci.
„Máme studenty z celé Evropy a chceme mezi nimi vytvořit povědomí, že jsme všichni hosté.“ V mezinárodním přístavu se nejen ráno vztyčuje na zádi lodě a večer stahuje státní vlajka, ale také vlajka hostující země pod sálingem. „Existují četné přístavy, ve kterých naopak vlají státní vlajky hostujících jachtařů,“ říká Herdan, takže je akt vzájemné úcty chovat se také k vlajce hostitele s patřičnou úctou.
Způsoby vyvěšení vlajek: význam vlajky hostitelské země mimo evropské vody
Jürgen Mohns viděl, že tato pocta je v zahraničí ceněna. Oceánský jachtař byl na cestách 23 let a zjistil, že správné zacházení s vlajkou hostující země mimo evropské vody je důležitější než vlajkový rituál.
„V Uruguayi,“ říká Mohns, „jsem se vlastně dostal do problémů s armádou, protože jsem hned po příjezdu nepřešel z námořní vlajky na vlajku přístavu. Naárodní na našem mizzenu Bezanový stežeň) proto visela výše než vlajka hostitelské země.“ V námořních národech tato symbolika připomíná některé doby, kdy byla na poražených válečných lodích vztyčena vlajka vítěze nad vlajkou poražených.
Kdy se kde musí která vlajka vyvěsit?
Ze stejného důvodu se považuje za nezdvořilé „sbírat“(míněno zavěšovat) vlajky hostitelské země během cestování. Pouze v den návratu domů je zvykem až do západu slunce vyvěšovat pod pravobokem (sálingem) vlajky všech zemí navštívených během cesty v pořadí podle abecedy.
Také jako znamení pocty je zachována čestná strana pravoboku pro vlajku hostitelské země. Pokud není klubový držák (žerď) umístěn na stěžni, umístí se pod levoboční sáling. Klubová vlajka zůstavá také vyvešená, když na palubě nikdo není.
Vlajka hostitelské země na druhé straně je v nepřítomnosti posádky spuštěna, stejně jako státní vlajka. Na moři by pod sálingem nemělo vyset nic jiného než vlajka hostitelské země a vlajka klubu, aby se vyloučila záměna s vlajkovými signály, jako je mezinárodní nouzový signál N nad C. November + Charlie -> Nouzový signál.
Správné zacházení se státní vlajkou na palubě upravuje zákon
Vlajky a žerdě by měly být v dobrém stavu, dokud nebudou vztyčeny vlajky na žerdi nebo pod sáligem šňůra vlajky by neměla být volně pověšená.
Na rozdíl od tradičních jachtařských zvyklostí je správné zacházení se státní vlajkou na palubě upraveno zákonem . Začíná to u jejího vzhledu, který je podrobně popsán, s poměrem stran 3:5. Evropská vlajka proto není náhradou. Ani když je národní vlajka v jejím, „horním rohu “.
Podle zákona musí všechny lodě určené k námořní plavbě, které mají místo pobytu v oblasti aplikace základního zákona, plout pod vlajkou na námořních trasách, v pobřežních vodách, na moři a v zahraničí. Patří sem také rekreační plavidla, která nevyžadují registraci. Za porušení hrozí pokuta.
Proč se v noci stahují vlajky?
Státní vlajka musí být vždy jasně viditelná, jak to vyžaduje zákon. Měla by být proto umístěn na zádi, kde je nakloněna v úhlu asi 40 stupňů a je přesazena uprostřed lodi nebo mírně na pravoboku. Na moři může být připevněna v zadní části hlavní plachty nebo v horní části zadního stěžně na vícestěžňových jachtách. Zadní stěh má špatnou pověst jako náhražka žerdě.
Vlajkový ceremoniál není regulován zákonem, ale je mezinárodním námořním zvykem. V 17. století si úředník královského námořnictva uvědomil vysokou cenu vlajkového plátna. Prosadil, že vlajky měly být spuštěny při západu slunce a znovu vystaveny při východu slunce. Náklady byly sníženy na polovinu - a pravidla vyvěšování vlajky se stala námořním zvykem.
Správné zacházení s vlajkami: vytahování by mělo být prováděno v konkrétních časech
Od té doby se vyvěšuje národní vlajka a vlajka hostitelské země od 1. května do 3. září v 8 hodin ráno a v ostatních měsících v 9 hodin. Sundává se večer při západu slunce, nejpozději však ve 21 hodin. I to je v zahraničí často považováno za akt zdvořilosti.
"Dnes se tomu lidé občas smějí," říká Peter Herdan. „Protože lidé se neptají, proč to děláme. A naopak, když se zeptáte, proč to ostatní nedělají, většinou jsou v rozpacích.“
Zákony nakládání s vlajkami
Na rozdíl od jachtařských zvyklostí existují právní předpisy na téma vyvěšování vlajky. Ti, kteří je ignorují, mohou být dokonce požádáni o zaplacení pokuty.
státní vlajka
Pro jachty platí „Zákon o právu vlajky pro námořní plavidla a o manipulaci s vlajkou u vnitrozemských plavidel“ (zákon o vlajce). V souladu s tím nejsou kapitáni povinni vyvěšovat státní vlajku na vnitrozemských vodních cestách. Ale podle zákona o vlajce však musí se vlajka vyvěšovat na námořních trasách, v pobřežních vodách, na moři a v zahraničí.
Evropská vlajka s čímkoliv... proto toto nenahrazuje.
Měla by být umístěna na žerdi, která je nakloněna asi 40 stupňů, aby byla vidět i vlajka. Žerď je uprostřed lodi na zádi. Pokud to není konstrukčně možné, může být přesunuto na pravobok. Když je loď pod plachtou, vlajka může být také vyvěšena na zadní lemu hlavní plachty. To se dodnes často praktikuje například na tradičních plachetnicích s gaffovou plachtou.
Na vícestěžňových jachtách může být na moři v horní části zadního stěžně.Ale správné a odpovídající je však vyvěšovat na žerď – z úcty k vlajce hostitelské země, protože státní vlajka by měla vlát níže než ona.
Dlouhou dobu bylo považováno za svatokrádež vyvěšovat na zadním stěhu státní vlajku. Pro zákonodárce je ale důležité, aby vlajka vlála na zádi a byla dobře viditelná.
Vlajka se vztyčuje v 8 hodin od 1. května do 3. září a ve zbývajících měsících v 9 hodin. A sundává se večer při západu slunce, nejpozději však ve 21 hodin.
vlajka hostitelské země
Vlajka hostitelské země bude vyvěšena pod pravobokem jako jediný prapor. Je zvednuta těsně pod sáling, a prapory nemají mít žádnou vůli. Jachty vracející se domů ze zahraniční plavby mohou vyvěšovat vlajky navštívených zemí v abecedním pořadí v den návratu, kdy doplují do domovských výsostných vod, až do večerního sundání. Již není obvyklé následující den opakovat postup a vyplout. „Shromažďění“ sestávající z vlajek hostující ch zemí pod sálingem během plavby do zahraničí může být mylně chápáno jako nezdvořilé, a proto není součástí obvyklé praxe.
klubová žerď
Tradičně bývá nahoře, nyní se obvykle vyvěšuje pod "přístavním" levým sálingem. Je vyvěšená dnem i nocí, i když na palubě nikdo není. Aby nedošlo k záměně s mezinárodním nouzovým signálem „N přes C“, měla by být vystavena pouze jedna vlajka, i když je jachta registrována u více klubů – například místní vlajka v přístavu.
jiné
Evropská vlajka nebo cizí vlajka namísto vlastní státní vlajky porušuje zákon o právech vlajky. V nejhorším případě se počítá i s odnětím svobody. V praxi vodní policie vydá varování nebo uloží pokutu. Fantasy vlajky jsou nyní typickým pohledem v přístavu, ale nemají se vystavovat na moři.