segelladen.de

[Martin88]

krátkodobá nabídka, snad se to někomu bude hodit

Wir bieten Ihnen vom 19.12.2012 bis einschließlich 21.12.2012 unsere Segelladen.de-Feststoff-Rettungswesten zu einem Vorzugspreis von nur € 16,90 an (max. 4 Stück pro Kunde).


Rettungsweste

Alle im Shop angebotenen Größen

statt 19,90 € bzw. 24,90 €
nur 16,90 €





Damit Sie Ihre Ware zu dem reduzierten Preis erhalten, schreiben Sie bitte unbedingt als Kennwort "Weihnachtsaktion" in das Kommentarfeld Ihrer Bestellung, da ansonsten keine Berücksichtigung erfolgen kann.

[Michal123]

(Mohl jsi to přeložit.) A hlavně napsat kde a jaké vesty.

[Martin88]

(Mohl jsi to přeložit.) A hlavně napsat kde a jaké vesty.

Kde se to da koupit je v nazvu prispevku a neprekladal jsem to zamerne,kdo si to za pomoci online prekladacu neni schopen prelozit,asi to nedokaze ani objednat

[david]

taky to tak vidím

[mysacek]

Tak to sem ani nepis, kdo si to pomoci vyhledavacu neumi najit, tak si to ani nezaslouzi....
Parkrat se to tu diskutovalo, tohle je cesky portal, tak kdyz sem nekdo chce prispet, at se obtezuje s prekladem, to je zase muj nazor
Mysak

... s mou chabou znalosti nemciny a nechuti k preklaacum... je to stejne jenom max. 4 kusy a maji jenom dámský

[Martin88]

Tak to sem ani nepis, kdo si to pomoci vyhledavacu neumi najit, tak si to ani nezaslouzi....
Parkrat se to tu diskutovalo, tohle je cesky portal, tak kdyz sem nekdo chce prispet, at se obtezuje s prekladem, to je zase muj nazor
Mysak

... s mou chabou znalosti nemciny a nechuti k preklaacum... je to stejne jenom max. 4 kusy a maji jenom dámský

k první části Tvého postu - samostatný cizojazyčný text bez další návaznosti zde samozřejmě nemá co dělat
k té druhé - lepší překlad žádný než špatný