The most beautiful places on the Baltic Sea - photoblog

[Wlodek]

Hello,
We are a married couple from Poland. For more than 10 seasons we have been sailing at the Baltic Sea. We have visited about 200 harbors and anchorages and lately we got an idea to share our knowledge with other sailors. A few months ago we started to write a Sailing Photoblog. We write about the most beautiful places we have visited. Spots that can be easily missed when cruising from one well known destination to another. The blog is written in Polish but there are many photos as well. Besides, everybody can use automatic translators nowadays, just like we used google translator to understand this forum. The translations are a bit funny sometimes, but if someone is interested in a certain place, it is worth trying.
You are welcome to visit our blog:
Sailing photoblog
and if you would be interested in getting some more info about any place mentioned on the photoblog please send us an e-mail.
We put news almost once a week and always announce that on our Facebook, so if you like, join us there as well.

Best wishes from Poland
Agnieszka and Wlodek Bilinscy

[samoliter]

Miłe powitanie dla Agnieszki i Wlodeka. Twój Photoblog Žeglarstvo czytam może jeden oddech. Vincent. samoliter.
------------------------------------------------
Wlodekov Fotoblog je príma čtení, i dost popisné fotky. Já rozumím polsky slušně, takže dohromady s překladem od Googlu říkám, bomba . samoliter.

[Ozzie]

Bravo Wlodek, ste šťastný národ, máte more!

[hrad66]

Bardzo pienkne. Ufam že na nowym fotoblogu: Na śródlądowych wodach Europy bedzie viacej informacji o trasach vodnych v Polsce. Taka podroga po Labe i kanalach do Polski jest bardzo tziekava. Interesuje mnie gdze jest mozlive tankovac diesel i vode, jake sa mozlivosti kotwienia i inne. Razy tam sie mozemy spotykac

[Wlodek]

Samoliter,
Děkujeme vám za milá slova

Ozzie,
Děkuji vám, určitě pro nás snadnější plout na moři

Hrad66
Právě začínají psát o kanály a řeky. Bude to určitě více na polské cesty. Na Odry v Polsku pouze pro automobilové dieselové. Pro všechny kanály v Německu je hodně čerpacích stanic v jachetního přístavu. Voda v Německu, 1-2 Euro na 100 litrů. V Polsku je možné ukotvit v řece, kde bezpečně, v Německu, tam je mnoho přístavů, ale i běžné mosty. Pro kanály v srpnu raději zakotvena v divokých místech, ale na řekách a jezerech je možné.

This was all from Google translator. Is this good enough?
To wszystko przetłumaczyliśmy za pomocą tłumacza google. Czy można wszystko zrozumieć?
To je všechno, co jsme si pomocí Google Translator. Myslíte si, všichni pochopili?

Agnieszka i Włodek

[Wlodek]

Hello again,
new seson is coming so perhaps you will find our news interesting. Our blog is working for more than one year now and there are almost 50 harbours, island and passages mentioned there. For our friends from abroad we have installed a Google Translator tool on our website so you can translate our posts. More interesting fact is that there is a link to a map (above the blog) on which we signed all places we have already written about. When beeing on the map, click the place you are interested in and you will find a link (date and title of the post) transfering you directly to this post, so you will find it without reading whole blog. We hope that the map would be helpful for our readers.
Welcome http://www.photovoyage.pl/index.php?lan ... ailingblog
Ahoj,
Nová seson se blíží, takže možná najdete naše novinky zajímavé. Náš blog pracuje pro více než jeden rok a je téměř 50 přístavy, ostrovní a pasáže zmíněné zde. Pro naše přátele ze zahraničí jsme instalovali Google Translator nástroj na našich webových stránkách, takže si můžete přeložit své příspěvky. Další zajímavostí je, že je zde odkaz na mapu (nad blogu), na kterých jsme podepsanou všechna místa, jsme již psali o. Na mapě, klikněte na místo, které zajímá, a najdete odkaz (datum a název příspěvku) přenos dostanete přímo na tento příspěvek, tak jej najdete bez přečtení celého blogu. Doufáme, že mapa by bylo prospěšné pro naše čtenáře.
Have interesting voyages this year!
Přejeme Vám zajímavé výlety v letošním roce!
Agnieszka i Włodek

[spuzva]

Dear Wiodek, Im planning next month to sail from Brege Ruegen - to Anholt and back. I would like to ask you, which harbors or interesting places do you recommend us to visit on our journey?? Thank you for your answer

[Wlodek]

New/old Sailor's photo blog

spuzva - I am sorry but I did not get info from the forum that you asked your question I Think it would be better to ask such questions on our blog.

And for everybody: thank you for reading our sailor's blog. From this year it should be more friendly - it is written in English and Polish, it is possible to search posts by countries or keywords, it is posiible to comment and ask questions and to subscribe new articles by e-mail or RSS. The blog has got a new address:

http://www.photovoyage.pl/sailingblog/

Welcome and enjoy!
Agnieszka and Włodek

[Svobodak]

Bardzo ladny blog, milo pan to napisal.
Dziekuje Wlodek.

Pavel

[Wlodek]

Best wishes for Christmas from the crew of s/y Safran!


Welcome to our blog and facebook:
http://www.facebook.com/SailingAroundTheBalticSea