platnost chorvatských papírů
Moderátoři: MARIS, Pepa, windward, vilma
Týdenní kurz je zakončen praktickou zkouškou u českého jachetního instruktora, teoretická část se skládá v jazyce českém na kapitanátu před komisí jmenovanou Ministerstvem námořnictva Chorvatské republiky. Úspěšnému absolventu je vystaven chorvatský průkaz stupně B. Jeho držitel může vést na moři jakoukoliv loď do 30 BT (pro představu plachetnice o délce 13 m má cca 10 tun). Součástí tohoto průkazu je i oprávnění k ovládání námořní radiostanice.
To je citace z nabídky kurzů z Alfayachtclubu.Zatím žádná charterovka nic nenamítala. Ale Allfo máš pravdu. Co o tom v takovém Španělsku vědí?
Tož uvidíme, co přinese budoucnost.
To je citace z nabídky kurzů z Alfayachtclubu.Zatím žádná charterovka nic nenamítala. Ale Allfo máš pravdu. Co o tom v takovém Španělsku vědí?
Tož uvidíme, co přinese budoucnost.
Janík píše:Týdenní kurz je zakončen praktickou zkouškou u českého jachetního instruktora, teoretická část se skládá v jazyce českém na kapitanátu před komisí jmenovanou Ministerstvem námořnictva Chorvatské republiky. Úspěšnému absolventu je vystaven chorvatský průkaz stupně B. Jeho držitel může vést na moři jakoukoliv loď do 30 BT (pro představu plachetnice o délce 13 m má cca 10 tun). Součástí tohoto průkazu je i oprávnění k ovládání námořní radiostanice.
To je citace z nabídky kurzů z Alfayachtclubu.Zatím žádná charterovka nic nenamítala. Ale Allfo máš pravdu. Co o tom v takovém Španělsku vědí?
Tož uvidíme, co přinese budoucnost.
Ve Španělsku jim je to jedno, když je to průkaz platný pro Chorvacko
Vidím že nejistota přetrvává.
Snad vám pomůžou výňatky ze současné chorvatské platné legislativy
..........................................
MINISTARSTVO MORA, TURIZMA, PROMETA I RAZVITKA
472
Na temelju članka 1021. stavak 3. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«, br. 181/2004. ) ministar mora, turizma, prometa i razvitka Republike Hrvatske donosi
PRAVILNIK
O BRODICAMA I JAHTAMA
I. UVODNE ODREDBE
Članak 1.
Odredbama ovoga Pravilnika uređuju se uvjeti za plovidbu, stavljanje na tržište, područja plovidbe, uvjeti i nadzor nad gradnjom jahti i brodica, upis i brisanje brodica iz očevidnika brodica, određivanje oznake i imena brodica, utvrđivanje sposobnosti za plovidbu jahti i brodica, te isprave brodica, posada brodica i jahti, način i uvjeti za stjecanje uvjerenja i svjedodžbi o osposobljenosti voditelja brodica i zapovjednika jahti, uvjete i način ovlašćivanja učilišta, te nadzor nad provođenjem odredaba ovoga Pravilnika.
Članak 2.
(1) Odredbe ovoga Pravilnika primjenjuju se na jahte upisane u hrvatski upisnik jahti i brodice upisane u hrvatske očevidnike brodica, te na sve brodice i jahte koje plove unutarnjim morskim vodama i teritorijalnim morem Republike Hrvatske kada je to izričito propisano odredbama ovoga Pravilnika.
(2) Odredbe ovoga Pravilnika i Tehničkih pravila koje se odnose na prevenciju od onečišćenja mora i morskog okoliša primjenjuju se na sve brodice i jahte koje plove u unutarnjim morskim vodama, teritorijalnom moru i zaštićenoj ekološko-ribolovnoj zoni Republike Hrvatske.
Članak 3.
Poredizraza definiranih Pomorskimzakonikom, pojedini izrazi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeća značenja:
1.) brodica za osobne potrebe jest brodica za sport i razonodu koja se ne koristi u gospodarske namjene;
2.) brodica za gospodarske namjene jest brodica za prijevoz putnika i/ili tereta uz naplatu, brodica za rekreaciju za iznajmljivanje, profesionalno obavljanje ribolova, vađenje šljunka, kamena i druge gospodarske djelatnosti;
3.) javna brodica jest brodica, osim ratne brodice, namijenjena i opremljena za obavljanje djelatnosti od općeg interesa države, a čiji je vlasnik, odnosno brodar država ili neko drugo tijelo ovlašteno od države i koja služi isključivo u negospodarske namjene;
4.) jahta za gospodarske namjene jest jahta namijenjena iznajmljivanju sa ili bez posade;
5.) jahta za osobne potrebe jest jahta koja se ne koristi u gospodarske namjene;
6.) rekreacijsko plovilo jest plovilo bilo koje vrste namijenjeno za sport i razonodu duljine trupa od 2,5 do 24 metra mjerenoj prema usuglašenoj normi, neovisno o vrsti poriva;
7.) gliser jest brodica ili jahta koja pomoću mehaničkog porivnog uređaja klizi po površini................................
V. GRADNJA BRODICE I JAHTE
Članak 18.
(1) Pravna ili fizička osoba koja namjerava započeti gradnju brodice ili jahte dužna je prije početka gradnje brodice ili jahte podnijeti prijavu o gradnji brodice ili jahte tijelu nadležnom za nadzor nad gradnjom, odnosno za ocjenu sukladnosti.
(2) Nadzor nad gradnjom brodica za osobne potrebe koja se gradi za osobne potrebe graditelja (samogradnja) obavlja lučka kapetanija ili ispostava.
(3) Lučka kapetanija ili ispostava može nadzor nad gradnjom iz stavka 2. ovog članka, ako ocijeni primjerenim, povjeriti ovlaštenom tijelu.
(4) Ocjenu sukladnosti brodica za osobne potrebe i jahti za osobne potrebe, duljine do 24 metra, obavlja ovlašteno tijelo.
(5) Nadzor nad gradnjom brodica za gospodarske namjene i javnih brodica, jahti za gospodarske namjene, te jahti duljine veće od 24 metra obavlja priznata organizacija.
(6) Nadzor nad gradnjom i ocjena sukladnosti iz stavka 2., 4. i 5. ovoga članka obavlja se sukladno Tehničkim pravilima.
(7) Po završetku gradnje, u slučaju iz stavka 2. i 5. ovog članka nadležno tijelo izdaje Svjedodžbu o gradnji.
Uvjeti za stjecanje svjedodžbi i uvjerenja
Članak 51.
Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije A stječe osoba koja:
– ima najmanje 15 godina života
– položi ispit prema programu iz Dodatka 6., koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.
Članak 52.
Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije B stječe osoba koja:– ima najmanje 16 godina života,
– položi ispit prema programu iz Dodatka 7., koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.:
Članak 53.
(1) Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije C stječe osoba koja:
– ima najmanje 18 godina života
– ima završenu osnovnu školu
– udovoljava propisanim zdravstvenim uvjetima, posebice u pogledu vida i sluha
– završi izobrazbu i položi ispit prema programu iz Dodatka 8. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.
(2) Osposobljenost iz stavka 1. ovoga članka ima valjanost za razdoblje od 5 godina od dana izdavanja.
(3) Osposobljenost iz stavka 1. ovoga članka obnavlja se za isto razdoblje ako imalac ovlaštenja udovoljava propisanim zdravstvenim uvjetima, posebice u pogledu vida i sluha.
XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 86.
Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije B može steći osoba koja:a) ima pomorsko zvanje u službi palube ili
b) ima pomorsko zvanje u službi stroja pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta: Pomorska radio-telefonska služba po ispitnom programu za voditelja brodice kategorije B, ili
c) ima završenu dočasničku ili časničku školu na učilištu Hrvatske ratne mornarice, ili
d) je završila srednju, višu ili visoku pomorsku školu nautičkog ili brodostrojarskog usmjerenja ili
e) je do dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika stekla Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice sukladno Pravilniku o brodicama (»Narodne novine« 81/94, 77/01, 8/02 i 122/04) ili
f) je stekla Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja čamca prije stupanja na snagu Pravilnika o brodicama (»Narodne novine« 81/94, 77/01, 8/02 i 122/04) pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta: Pomorska radio-telefonska služba po ispitnom programu za voditelja brodice kategorije B, ili
g) je stekla Uvjerenje ili svjedodžbu o osposobljenosti za mornara motoristu, odnosno Potvrdu o položenom ispitu za stjecanje uvjerenja o osposobljenosti za mornara motoristu sukladno Pravilniku o brodicama (»Narodne novine« 81/94, 77/01, 8/02 i 122/04) ili Pravilniku o zvanjima i svjedodžbama o osposobljenosti članova posade na brodovima trgovačke mornarice Republike Hrvatske (»Narodne novine« 103/98, 151/98 i 41/99) pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta: Pomorska radio-telefonska služba po ispitnom programu za voditelja brodice kategorije B.
C) JAHTE
Članak 80.
Jahta do 20 BT neovisno o namjeni koja plovi u području plovidbe I. i II. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti voditelja brodice kategorije C
– jednog član posade.
Članak 81.
(1) Jahta do 20 BT za gospodarske namjene, koja se iznajmljuje s posadom u području plovidbe III., III.a, III.b, III.c i IV. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije C.
(2) Jahtama iz stavka 1. ovoga članka koje se iznajmljuju bez posade, kao i jahtama za osobne potrebe može zapovijedati osoba osposobljena kao voditelja brodice kategorije B.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Je pravděpodobné, že jsem zde nedal vše, co se týká oprávnění, ale to podstatné rekapituluji:
Dle mého názoru
S oprávněním B jste limitováni 20T a 24 m LOA a oprávnění nelze použít ke komerčním účelům.
Jednou z podmínek pro udělení oprávnění B je složení zkoušky a tedy získání oprávnění k radio - telefonnímu spojení
Pepa
Snad vám pomůžou výňatky ze současné chorvatské platné legislativy
..........................................
MINISTARSTVO MORA, TURIZMA, PROMETA I RAZVITKA
472
Na temelju članka 1021. stavak 3. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«, br. 181/2004. ) ministar mora, turizma, prometa i razvitka Republike Hrvatske donosi
PRAVILNIK
O BRODICAMA I JAHTAMA
I. UVODNE ODREDBE
Članak 1.
Odredbama ovoga Pravilnika uređuju se uvjeti za plovidbu, stavljanje na tržište, područja plovidbe, uvjeti i nadzor nad gradnjom jahti i brodica, upis i brisanje brodica iz očevidnika brodica, određivanje oznake i imena brodica, utvrđivanje sposobnosti za plovidbu jahti i brodica, te isprave brodica, posada brodica i jahti, način i uvjeti za stjecanje uvjerenja i svjedodžbi o osposobljenosti voditelja brodica i zapovjednika jahti, uvjete i način ovlašćivanja učilišta, te nadzor nad provođenjem odredaba ovoga Pravilnika.
Članak 2.
(1) Odredbe ovoga Pravilnika primjenjuju se na jahte upisane u hrvatski upisnik jahti i brodice upisane u hrvatske očevidnike brodica, te na sve brodice i jahte koje plove unutarnjim morskim vodama i teritorijalnim morem Republike Hrvatske kada je to izričito propisano odredbama ovoga Pravilnika.
(2) Odredbe ovoga Pravilnika i Tehničkih pravila koje se odnose na prevenciju od onečišćenja mora i morskog okoliša primjenjuju se na sve brodice i jahte koje plove u unutarnjim morskim vodama, teritorijalnom moru i zaštićenoj ekološko-ribolovnoj zoni Republike Hrvatske.
Članak 3.
Poredizraza definiranih Pomorskimzakonikom, pojedini izrazi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeća značenja:
1.) brodica za osobne potrebe jest brodica za sport i razonodu koja se ne koristi u gospodarske namjene;
2.) brodica za gospodarske namjene jest brodica za prijevoz putnika i/ili tereta uz naplatu, brodica za rekreaciju za iznajmljivanje, profesionalno obavljanje ribolova, vađenje šljunka, kamena i druge gospodarske djelatnosti;
3.) javna brodica jest brodica, osim ratne brodice, namijenjena i opremljena za obavljanje djelatnosti od općeg interesa države, a čiji je vlasnik, odnosno brodar država ili neko drugo tijelo ovlašteno od države i koja služi isključivo u negospodarske namjene;
4.) jahta za gospodarske namjene jest jahta namijenjena iznajmljivanju sa ili bez posade;
5.) jahta za osobne potrebe jest jahta koja se ne koristi u gospodarske namjene;
6.) rekreacijsko plovilo jest plovilo bilo koje vrste namijenjeno za sport i razonodu duljine trupa od 2,5 do 24 metra mjerenoj prema usuglašenoj normi, neovisno o vrsti poriva;
7.) gliser jest brodica ili jahta koja pomoću mehaničkog porivnog uređaja klizi po površini................................
V. GRADNJA BRODICE I JAHTE
Članak 18.
(1) Pravna ili fizička osoba koja namjerava započeti gradnju brodice ili jahte dužna je prije početka gradnje brodice ili jahte podnijeti prijavu o gradnji brodice ili jahte tijelu nadležnom za nadzor nad gradnjom, odnosno za ocjenu sukladnosti.
(2) Nadzor nad gradnjom brodica za osobne potrebe koja se gradi za osobne potrebe graditelja (samogradnja) obavlja lučka kapetanija ili ispostava.
(3) Lučka kapetanija ili ispostava može nadzor nad gradnjom iz stavka 2. ovog članka, ako ocijeni primjerenim, povjeriti ovlaštenom tijelu.
(4) Ocjenu sukladnosti brodica za osobne potrebe i jahti za osobne potrebe, duljine do 24 metra, obavlja ovlašteno tijelo.
(5) Nadzor nad gradnjom brodica za gospodarske namjene i javnih brodica, jahti za gospodarske namjene, te jahti duljine veće od 24 metra obavlja priznata organizacija.
(6) Nadzor nad gradnjom i ocjena sukladnosti iz stavka 2., 4. i 5. ovoga članka obavlja se sukladno Tehničkim pravilima.
(7) Po završetku gradnje, u slučaju iz stavka 2. i 5. ovog članka nadležno tijelo izdaje Svjedodžbu o gradnji.
Uvjeti za stjecanje svjedodžbi i uvjerenja
Članak 51.
Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije A stječe osoba koja:
– ima najmanje 15 godina života
– položi ispit prema programu iz Dodatka 6., koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.
Članak 52.
Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije B stječe osoba koja:– ima najmanje 16 godina života,
– položi ispit prema programu iz Dodatka 7., koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.:
Članak 53.
(1) Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije C stječe osoba koja:
– ima najmanje 18 godina života
– ima završenu osnovnu školu
– udovoljava propisanim zdravstvenim uvjetima, posebice u pogledu vida i sluha
– završi izobrazbu i položi ispit prema programu iz Dodatka 8. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.
(2) Osposobljenost iz stavka 1. ovoga članka ima valjanost za razdoblje od 5 godina od dana izdavanja.
(3) Osposobljenost iz stavka 1. ovoga članka obnavlja se za isto razdoblje ako imalac ovlaštenja udovoljava propisanim zdravstvenim uvjetima, posebice u pogledu vida i sluha.
XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 86.
Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije B može steći osoba koja:a) ima pomorsko zvanje u službi palube ili
b) ima pomorsko zvanje u službi stroja pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta: Pomorska radio-telefonska služba po ispitnom programu za voditelja brodice kategorije B, ili
c) ima završenu dočasničku ili časničku školu na učilištu Hrvatske ratne mornarice, ili
d) je završila srednju, višu ili visoku pomorsku školu nautičkog ili brodostrojarskog usmjerenja ili
e) je do dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika stekla Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice sukladno Pravilniku o brodicama (»Narodne novine« 81/94, 77/01, 8/02 i 122/04) ili
f) je stekla Uvjerenje o osposobljenosti za voditelja čamca prije stupanja na snagu Pravilnika o brodicama (»Narodne novine« 81/94, 77/01, 8/02 i 122/04) pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta: Pomorska radio-telefonska služba po ispitnom programu za voditelja brodice kategorije B, ili
g) je stekla Uvjerenje ili svjedodžbu o osposobljenosti za mornara motoristu, odnosno Potvrdu o položenom ispitu za stjecanje uvjerenja o osposobljenosti za mornara motoristu sukladno Pravilniku o brodicama (»Narodne novine« 81/94, 77/01, 8/02 i 122/04) ili Pravilniku o zvanjima i svjedodžbama o osposobljenosti članova posade na brodovima trgovačke mornarice Republike Hrvatske (»Narodne novine« 103/98, 151/98 i 41/99) pod uvjetom da položi dopunski ispit iz predmeta: Pomorska radio-telefonska služba po ispitnom programu za voditelja brodice kategorije B.
C) JAHTE
Članak 80.
Jahta do 20 BT neovisno o namjeni koja plovi u području plovidbe I. i II. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti voditelja brodice kategorije C
– jednog član posade.
Članak 81.
(1) Jahta do 20 BT za gospodarske namjene, koja se iznajmljuje s posadom u području plovidbe III., III.a, III.b, III.c i IV. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije C.
(2) Jahtama iz stavka 1. ovoga članka koje se iznajmljuju bez posade, kao i jahtama za osobne potrebe može zapovijedati osoba osposobljena kao voditelja brodice kategorije B.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Je pravděpodobné, že jsem zde nedal vše, co se týká oprávnění, ale to podstatné rekapituluji:
Dle mého názoru
S oprávněním B jste limitováni 20T a 24 m LOA a oprávnění nelze použít ke komerčním účelům.
Jednou z podmínek pro udělení oprávnění B je složení zkoušky a tedy získání oprávnění k radio - telefonnímu spojení
Pepa
Že by Španělé byli tací ignoranti?
A jak to Pepo koresponduje s tím, co máme napsané v letošních papírech?Pepa píše:S oprávněním B jste limitováni 20T a 24 m LOA a oprávnění nelze použít ke komerčním účelům.
Jednou z podmínek pro udělení oprávnění B je složení zkoušky a tedy získání oprávnění k radio - telefonnímu spojení
Pepa
Nositelj ove iskaznice ovlašten je opravljati: u kategorijama plovidbe III. i IV.
- Brodicama za prijevoz putnika do 3 Nm od obale kopna ili otoka
- Brodicama za prijevoz tereta i ribarskim brodicama
- Brodicama za osobne potrebe
- Jahtama do 30 BT a za osobne potrebe
- Jahtama do 30 BT a koje se iznajmljuju bez posade
Mě tam vychází komerčně osoby a zboží do 3 Nm, rybářské neomezeně a jachty do 30 BT. To není dobře?
Baharisi, nevím, zda jsem našel vše k oprávnění B a ke sledované otázce.
Chorvati rozlišují "brodica" a potom "jahta"
u "brodica" je výdělečná činnost asi možná
Četl jsem to několikrát, ale hodnota 30 T mi uniká. Netvrdím, že tam není.
plné znění této právní normy:
http://www.mmtpr.hr/UserDocsImages/27%2 ... ahtama.htm
Hanes - nějak nevím k čemu by ti byla norma v anglickém znění. Je třeba si říci, že B v současném znění je oficiálně pro oblast III, což jsou teritoriální vody Chorvatska. Je tedy na úvaze osoby z jiného státu, zda průkaz uzná či ne a právní norma tomu nepomůže. Lépe jsem na tom já se starším průkazem, kde toto omezení není napsáno.
Pepa
Chorvati rozlišují "brodica" a potom "jahta"
u "brodica" je výdělečná činnost asi možná
Četl jsem to několikrát, ale hodnota 30 T mi uniká. Netvrdím, že tam není.
plné znění této právní normy:
http://www.mmtpr.hr/UserDocsImages/27%2 ... ahtama.htm
Hanes - nějak nevím k čemu by ti byla norma v anglickém znění. Je třeba si říci, že B v současném znění je oficiálně pro oblast III, což jsou teritoriální vody Chorvatska. Je tedy na úvaze osoby z jiného státu, zda průkaz uzná či ne a právní norma tomu nepomůže. Lépe jsem na tom já se starším průkazem, kde toto omezení není napsáno.
Pepa
tady je asi vše, co lze s B.
Z článku 71 vyplívá. že s C a jením B můžete naprosto neomezeně.
Pro zajímavost si příští rok možná pokusím udělám C
Pepa
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BRODICE ZA GOSPODARSKE NAMJENE
Članak 71.
Brodica za gospodarske namjene koja plovi u području plovidbe I. i II. mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije C
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije B.
Članak 72.
Brodice za prijevoz putnika u području plovidbe III. i III.a mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije C
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije B.
Članak 73.
Brodice za prijevoz putnika u području plovidbe III.b mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B
– jednog člana posade osposobljenog za voditelj brodice kategorije A.
Članak 74.
Brodica za prijevoz putnika u području plovidbe III.c i IV. mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B.
Članak 75.
Brodica za prijevoz tereta i ribarska brodica u području plovidbe III mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije A.
Članak 76.
Brodica za prijevoz tereta i ribarska brodica u području plovidbe III.a, III.b, III.c i IV. mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B.
Članak 77.
Na brodice koje se iznajmljuju bez posade primjenjuju se odredbe o najmanjem broju članova posade i njihovoj osposobljenosti koje se odnose na brodice za osobne potrebe.
Članak 78.
Ako se na brodici ili jahti nalazi brodska radijska postaja osoba koja rukuje postajom mora biti osposobljenja za rukovanje istom.
Članak 79.
Javna brodica neovisno o području plovidbe mora imati najmanje sljedeći broj članova:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije C koji posjeduje i svjedodžbu o osposobljenosti za rukovanje brodicom za spašavanje i spasilačkom brodicom osim brze spasilačke brodice
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije C.
C) JAHTE
Članak 80.
Jahta do 20 BT neovisno o namjeni koja plovi u području plovidbe I. i II. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti voditelja brodice kategorije C
– jednog član posade.
Članak 81.
(1) Jahta do 20 BT za gospodarske namjene, koja se iznajmljuje s posadom u području plovidbe III., III.a, III.b, III.c i IV. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije C.
(2) Jahtama iz stavka 1. ovoga članka koje se iznajmljuju bez posade, kao i jahtama za osobne potrebe može zapovijedati osoba osposobljena kao voditelja brodice kategorije B.
Z článku 71 vyplívá. že s C a jením B můžete naprosto neomezeně.
Pro zajímavost si příští rok možná pokusím udělám C
Pepa
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
BRODICE ZA GOSPODARSKE NAMJENE
Članak 71.
Brodica za gospodarske namjene koja plovi u području plovidbe I. i II. mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije C
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije B.
Članak 72.
Brodice za prijevoz putnika u području plovidbe III. i III.a mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije C
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije B.
Članak 73.
Brodice za prijevoz putnika u području plovidbe III.b mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B
– jednog člana posade osposobljenog za voditelj brodice kategorije A.
Članak 74.
Brodica za prijevoz putnika u području plovidbe III.c i IV. mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B.
Članak 75.
Brodica za prijevoz tereta i ribarska brodica u području plovidbe III mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije A.
Članak 76.
Brodica za prijevoz tereta i ribarska brodica u području plovidbe III.a, III.b, III.c i IV. mora imati najmanje sljedeći broj članova posade:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije B.
Članak 77.
Na brodice koje se iznajmljuju bez posade primjenjuju se odredbe o najmanjem broju članova posade i njihovoj osposobljenosti koje se odnose na brodice za osobne potrebe.
Članak 78.
Ako se na brodici ili jahti nalazi brodska radijska postaja osoba koja rukuje postajom mora biti osposobljenja za rukovanje istom.
Članak 79.
Javna brodica neovisno o području plovidbe mora imati najmanje sljedeći broj članova:
– osobu koja upravlja brodicom osposobljenu za voditelja brodice kategorije C koji posjeduje i svjedodžbu o osposobljenosti za rukovanje brodicom za spašavanje i spasilačkom brodicom osim brze spasilačke brodice
– jednog člana posade osposobljenog za voditelja brodice kategorije C.
C) JAHTE
Članak 80.
Jahta do 20 BT neovisno o namjeni koja plovi u području plovidbe I. i II. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti voditelja brodice kategorije C
– jednog član posade.
Članak 81.
(1) Jahta do 20 BT za gospodarske namjene, koja se iznajmljuje s posadom u području plovidbe III., III.a, III.b, III.c i IV. mora imati sljedeći najmanji broj članova posade:
– zapovjednika s uvjerenjem o osposobljenosti za voditelja brodice kategorije C.
(2) Jahtama iz stavka 1. ovoga članka koje se iznajmljuju bez posade, kao i jahtama za osobne potrebe može zapovijedati osoba osposobljena kao voditelja brodice kategorije B.
-
hanes
- návštěvník fóra
- Příspěvky: 67
- Registrován: čtv čer 21, 2007 2:00 am
- Reputace: 1
- Bydliště: Hodonín
Tak, koukám na ten Baharisův průkaz a podle anglického překladu je to v pohodě 
Osobní lodě, do 3 Nmod pobřeží a ostrovů
Nákladní a rybářské lodě
Všechny typy výletních lodí
Výletní jachty do 30BT
Charterové jachty do 30BT bez profesionální posádky
Hlavně ty dva poslední řádky jsou na tom to nejlepší. Jednak pro vlastní zábavu podle předposledního a jednak i za prachy, jako kapitán charteru pro posádku, co nemá o moři ani šumák.
Osobní lodě, do 3 Nmod pobřeží a ostrovů
Nákladní a rybářské lodě
Všechny typy výletních lodí
Výletní jachty do 30BT
Charterové jachty do 30BT bez profesionální posádky
Hlavně ty dva poslední řádky jsou na tom to nejlepší. Jednak pro vlastní zábavu podle předposledního a jednak i za prachy, jako kapitán charteru pro posádku, co nemá o moři ani šumák.
co sa tyka platnosti chorvatskeho patentu v grecku,
citat z ineho fora:
Nachdem es immer wieder Diskussionen zu den in Griechenland anerkannten Führerscheinen gibt habe ich mich bei der Cost Guard in Ermioni schlau gemacht.
Fazit ist:
1. Griechenland anerkennt alle in Europa (nicht nur EU) ausgestellten Führerscheine.
2. Eine 2te Person muss dieselbe Fahrberechtigung wie der Skipper vorweisen.
3. Irgendwelche Bestätigungen eines Clubs haben keine Gültigkeit mehr.
4. Kein Bezug ob der Inhaber gleicher Nationalität wie die ausstellende Behörde ist.
Nach Vorlage meiner Kroatischen Boats Leaders License und Hinweis auf meine österreichische Staatsbürgerschaft wurde das ausdrücklich bestätigt.
Weitere Information
email: egov@yen.gr - Telephone:+30 210 - 4191700
_________________
royal-sailing News
immer aktuell
JUNI 2008
len velmi volny preklad (casova tiesen):
kvoli stale prebiehajucim diskusiam o v grecku uznavanych "vodicakoch" som sa informoval u "Cost Guard in Ermioni"
vysledok:
1 grecko uznava vsetky v europe (nielen v eu) vystavene vodicaky.
2 druha osoba musi tiez.... to tu uz bolo
3 potvrdenia vydane rozlicnymi klubmi nemaju dalej ziadnu platnost
4 ziadna suvislost, ci je drzitel opravnenia tej istej narodnosti, ako organ, ktory opravnenie vydal.
po predlozeni mojho "Boats Leaders License" a upozorneni na moje rakuske obcianstvo, bolo toto vyslovne potvrdene.
dalsie informacie:
email: egov@yen.gr - Telephone:+30 210 - 4191700
citat z ineho fora:
Nachdem es immer wieder Diskussionen zu den in Griechenland anerkannten Führerscheinen gibt habe ich mich bei der Cost Guard in Ermioni schlau gemacht.
Fazit ist:
1. Griechenland anerkennt alle in Europa (nicht nur EU) ausgestellten Führerscheine.
2. Eine 2te Person muss dieselbe Fahrberechtigung wie der Skipper vorweisen.
3. Irgendwelche Bestätigungen eines Clubs haben keine Gültigkeit mehr.
4. Kein Bezug ob der Inhaber gleicher Nationalität wie die ausstellende Behörde ist.
Nach Vorlage meiner Kroatischen Boats Leaders License und Hinweis auf meine österreichische Staatsbürgerschaft wurde das ausdrücklich bestätigt.
Weitere Information
email: egov@yen.gr - Telephone:+30 210 - 4191700
_________________
royal-sailing News
immer aktuell
JUNI 2008
len velmi volny preklad (casova tiesen):
kvoli stale prebiehajucim diskusiam o v grecku uznavanych "vodicakoch" som sa informoval u "Cost Guard in Ermioni"
vysledok:
1 grecko uznava vsetky v europe (nielen v eu) vystavene vodicaky.
2 druha osoba musi tiez.... to tu uz bolo
3 potvrdenia vydane rozlicnymi klubmi nemaju dalej ziadnu platnost
4 ziadna suvislost, ci je drzitel opravnenia tej istej narodnosti, ako organ, ktory opravnenie vydal.
po predlozeni mojho "Boats Leaders License" a upozorneni na moje rakuske obcianstvo, bolo toto vyslovne potvrdene.
dalsie informacie:
email: egov@yen.gr - Telephone:+30 210 - 4191700
asi som sem mal dat cely prispevok, takto vytrhnute z konceptu to vypada ozaj blbo.
nechcelo sa to cele prekladat.
chcel som len prispiet, podla mna, doveryhodnou informaciou,
ved cele vlakno sa tyka chorvatskych patentov a moznosti ich vyuzitia pre rekreacne ucely.
nechcelo sa to cele prekladat.
chcel som len prispiet, podla mna, doveryhodnou informaciou,
ved cele vlakno sa tyka chorvatskych patentov a moznosti ich vyuzitia pre rekreacne ucely.
Naposledy upravil(a) peter dne čtv čer 05, 2008 2:02 pm, celkem upraveno 1 x.
terrier píše:Přepíší sem ten text
"Chorvatské nemilé překvapení
Začátek letošní sezóny přinesl nepříjemné překvapení některým českým jachtařům. Při přebírání lodí zjistili, že chorvatské úřady zahájily ofenzivu na držitele chorvatských kapitánských průkazů, kteří je získali před rokem 2004. Jejich držitelé totiž podle informací splitského kapitanátu nemají složenou zkoušku s radiofonie. Kdo má tento druh průkazu, může plout s lodí do 12 metrů délky. Ti jachtaři, kteří byli zvyklí charterovat delší lodě a mají je už zaplacené, se tak dostávají do úzkych - charterové firmy jim loď půjčí jedině po předložení průkazu platného pro danou loď. Zkoušku z radiofonie je možné dodatečně absolvovat na jednotlivých kapitanátech. Na její složení je kromě znalostí potřeba ještě 240kun a dvě fotografie. Pokud si nejste jisti, zda váš průkaz bude na půjčení lodě stačit, nechte si ho zkontrolovat od charterové agentury, u které máte pronajatou loď" tolik z Yachtingu revue červen 2008
V sobotu jsem se vrátil ze Sukošanu, kde jsem chartroval Cyclades 50,5 od Sailing Europe a neměl jsem absolutně žádný problém.
PS: mám HR licenci z roku 2003
Pratele!
Diskuze o platnosti horvatskych/ceskych/cinských/ kyho-vira prukazu vznika neustale dokola s obdivuhodnou vytrvalosti.
Takova diskuze je sama o sobe nesmirne uzitecna, avsak mnohdy se absolutne beznadejne ponori do houste nepodlozenych informaci a tam zdarne umre.
Abych vsem uzivatelum fora usetril zbytecnou namahu spojenou s prohrabavanim chorvatskych zakonu, dovolim si zde ocitovat neco malo z knihy Stante se kapitanem od Romana Verby. Kniha, kterou vydal YachtNet, pojednava o platnosti chrovatskych prukazu a o prislusnych ustanovenich chorvatske legislativy dostatecne podrobne, a to na str. 9, 10 a 68.
Nyni prejdeme k citaci. K okamziku vydani uvedene knihy (konec roku 2007) platilo, a plati i nadale, nize uvedene.
Preklad originalniho textu uvedeneho na zadni strane prukazu "Voditelj brodice Kategorija B", neboli "Boat Leader, kategory B":
Drzitel stavajiciho prukazu je opravnen v plavebni oblasti kategorie III. a IV ridit
- malou lod (brodica) urcenou pro dopravu pasazeru ve vzdalenosti do
3 Nm od pobrezi pevniny nebo ostrova
- malou lod (brodica) urcenou pro dopravu nakladu nebo lov ryb
- malou lod (brodica) urcenou pro osobni pouziti
- jachtu (jahta) do 30 tun celkoveho vytlaku urcenou pro osobni pouziti
- jachtu (jahta) do 30 tun celkoveho vytlaku pronajimanou bez posadky (bareboat charter)
Vysvetleni rozsahu opravneni, poskytovneho prukazem. Drzitel prukazu ma pravo ridit:
- charterovou jachtu, motorovou nebo plachetni, urcenou k pronajimani bez posadky za uplatu, o celkovem vytlaku do 30 tun a do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova
- motorovou nebo plachetni jachtu urcenou k osobnimu nekomercnimu pouziti o celkovem vytlaku do 30 tun do vzdalensoti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova
- malou lod urcenou k osobnimu nekomercnimu pouziti do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova
- malou lod urcenou pro dopravu pasazeru za uplatu do vzdalenosti 3 nautickych mil od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova (na zaklade zivnostenskeho opravneni nebo pracovniho pomeru)
- malou lod urcenou pro dopravu nakladu nebo lov ryb do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova (na zaklade zivnostenskeho opravneni nebo pracovniho pomeru)
---------------------------
Nekolik vet pro dodatecne osvetleni.
Plavebni oblast III. a IV znamena v souctu kdekoliv od vnejsi hranice teritorialniho more az do mista ve vnitrozemi, do ktereho je nejaky vodni tok splavny ze strany more. Protoze sirka teritorialnich vod v Chorvatsku je 12 Nm, je drzitel prukazu opravnen ridit prislusna plavidla do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova.
Specialne si dovoluji obratit pozornost na to, ze plavebni oblast III. muze mit najaka omezeni, avsak prukaz "Voditelj brodice, Kategorija B" zadna omezeni nema. Vyslovene zduraznuji: zadna omezeni, tj. vsech 12 Nm teritorialniho more.
V nekterych starsich prukazech neni uvedeno, ze opravnuji drzitele k rizeni plavidla v chorvatskem teritorialnim mori. Neznamena to vsak, ze to nebylo dane zakonem. Pouze to nebylo uvedene, jakozto zbytecna informace, jelikoz v textu prukazu je vzdy uveden odkaz, na zaklade jakeho zakona je vystaven.
Pokud text starych prukazu se lisi od toho, co je uvedene ted, znamena to, ze stary text jiz neplati. Plati nove zneni. Je jedno, co je v prukazu napsane, ale plati vzdy nove zneni. Prukazy se starym znenim je mozne za mirny poplatek vymenit za prukazy s novym znenim na tom kapitanate, ktery prukaz puvodne vystavil.
Prukazy "Voditelj brodice" maji tri kategorie. Nejnizsi je A, pak nasleduje B, a nakonec nejvyssi, tj. C. Prukaz "Voditelj brodice, Kategorija C" opravnuje drzitele ridit malou lod nebo jachtu v oblasti II. a I. Oblast II. je mezinarodni plavba V MEZICH JADERSKEHO MORE. Oblast I. je kdekoliv. Drzitel prukazu je opravnen ridit nejen jachtu, ktera je pronajimana za uplatu bez posadky (takto si pronajimame jachty v chorvatsku na dovolenou), ale i jachtu, ktera je pronajimana za uplatu s profesionalni posadkou, tj. zastavat funkci placeneho skippera (na zaklade zivnostenskeho opravneni nebo pracovniho pomeru). Dany prukaz ma platnost 5 let, ktera muze byt jednoduse prodlouzena.
--------------------------------
Doufam, ze se mi podarilo osvetlit nejake sporne otazky jednou a pro vzdy. V pripade nejasnosti, prosim, ptejte se.
S uctou
windward
Diskuze o platnosti horvatskych/ceskych/cinských/ kyho-vira prukazu vznika neustale dokola s obdivuhodnou vytrvalosti.
Takova diskuze je sama o sobe nesmirne uzitecna, avsak mnohdy se absolutne beznadejne ponori do houste nepodlozenych informaci a tam zdarne umre.
Abych vsem uzivatelum fora usetril zbytecnou namahu spojenou s prohrabavanim chorvatskych zakonu, dovolim si zde ocitovat neco malo z knihy Stante se kapitanem od Romana Verby. Kniha, kterou vydal YachtNet, pojednava o platnosti chrovatskych prukazu a o prislusnych ustanovenich chorvatske legislativy dostatecne podrobne, a to na str. 9, 10 a 68.
Nyni prejdeme k citaci. K okamziku vydani uvedene knihy (konec roku 2007) platilo, a plati i nadale, nize uvedene.
Preklad originalniho textu uvedeneho na zadni strane prukazu "Voditelj brodice Kategorija B", neboli "Boat Leader, kategory B":
Drzitel stavajiciho prukazu je opravnen v plavebni oblasti kategorie III. a IV ridit
- malou lod (brodica) urcenou pro dopravu pasazeru ve vzdalenosti do
3 Nm od pobrezi pevniny nebo ostrova
- malou lod (brodica) urcenou pro dopravu nakladu nebo lov ryb
- malou lod (brodica) urcenou pro osobni pouziti
- jachtu (jahta) do 30 tun celkoveho vytlaku urcenou pro osobni pouziti
- jachtu (jahta) do 30 tun celkoveho vytlaku pronajimanou bez posadky (bareboat charter)
Vysvetleni rozsahu opravneni, poskytovneho prukazem. Drzitel prukazu ma pravo ridit:
- charterovou jachtu, motorovou nebo plachetni, urcenou k pronajimani bez posadky za uplatu, o celkovem vytlaku do 30 tun a do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova
- motorovou nebo plachetni jachtu urcenou k osobnimu nekomercnimu pouziti o celkovem vytlaku do 30 tun do vzdalensoti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova
- malou lod urcenou k osobnimu nekomercnimu pouziti do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova
- malou lod urcenou pro dopravu pasazeru za uplatu do vzdalenosti 3 nautickych mil od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova (na zaklade zivnostenskeho opravneni nebo pracovniho pomeru)
- malou lod urcenou pro dopravu nakladu nebo lov ryb do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova (na zaklade zivnostenskeho opravneni nebo pracovniho pomeru)
---------------------------
Nekolik vet pro dodatecne osvetleni.
Plavebni oblast III. a IV znamena v souctu kdekoliv od vnejsi hranice teritorialniho more az do mista ve vnitrozemi, do ktereho je nejaky vodni tok splavny ze strany more. Protoze sirka teritorialnich vod v Chorvatsku je 12 Nm, je drzitel prukazu opravnen ridit prislusna plavidla do vzdalenosti 12 Nm od pobrezi pevniny nebo jakehokoliv ostrova.
Specialne si dovoluji obratit pozornost na to, ze plavebni oblast III. muze mit najaka omezeni, avsak prukaz "Voditelj brodice, Kategorija B" zadna omezeni nema. Vyslovene zduraznuji: zadna omezeni, tj. vsech 12 Nm teritorialniho more.
V nekterych starsich prukazech neni uvedeno, ze opravnuji drzitele k rizeni plavidla v chorvatskem teritorialnim mori. Neznamena to vsak, ze to nebylo dane zakonem. Pouze to nebylo uvedene, jakozto zbytecna informace, jelikoz v textu prukazu je vzdy uveden odkaz, na zaklade jakeho zakona je vystaven.
Pokud text starych prukazu se lisi od toho, co je uvedene ted, znamena to, ze stary text jiz neplati. Plati nove zneni. Je jedno, co je v prukazu napsane, ale plati vzdy nove zneni. Prukazy se starym znenim je mozne za mirny poplatek vymenit za prukazy s novym znenim na tom kapitanate, ktery prukaz puvodne vystavil.
Prukazy "Voditelj brodice" maji tri kategorie. Nejnizsi je A, pak nasleduje B, a nakonec nejvyssi, tj. C. Prukaz "Voditelj brodice, Kategorija C" opravnuje drzitele ridit malou lod nebo jachtu v oblasti II. a I. Oblast II. je mezinarodni plavba V MEZICH JADERSKEHO MORE. Oblast I. je kdekoliv. Drzitel prukazu je opravnen ridit nejen jachtu, ktera je pronajimana za uplatu bez posadky (takto si pronajimame jachty v chorvatsku na dovolenou), ale i jachtu, ktera je pronajimana za uplatu s profesionalni posadkou, tj. zastavat funkci placeneho skippera (na zaklade zivnostenskeho opravneni nebo pracovniho pomeru). Dany prukaz ma platnost 5 let, ktera muze byt jednoduse prodlouzena.
--------------------------------
Doufam, ze se mi podarilo osvetlit nejake sporne otazky jednou a pro vzdy. V pripade nejasnosti, prosim, ptejte se.
S uctou
windward
Naposledy upravil(a) windward dne pon čer 30, 2008 2:35 pm, celkem upraveno 1 x.
hanes píše:...Charterové jachty do 30BT bez profesionální posádky
Hlavně ty dva poslední řádky jsou na tom to nejlepší. ... a jednak i za prachy, jako kapitán charteru pro posádku, co nemá o moři ani šumák.
Ahoj Hanesi!
Domnivam se, ze takovy zaver z niceho neplyne.
dle chorvatske legislativy je to nasledovne:
1. Existuje typ plavidla "jachta pro komercni vyuziti". Takova jachta je urcena k vydelavani penez a je zajemci pronajimana za uplatu.
2. Vyse uvedena jachta muze byt pronajimana za uplatu dvema zpusoby: bud s profecionalni posadkou, anebo bez ni.
3. Kdyz jedes na dovolenou s partou pratel a pujcis si na sve jmeno "charterovou" jachtu, zcela jiste je ti pujcovana zpusobem "za uplatu a bez profesionalni posadky". Pokud mas prukaz "Voditelj brodice, Kategorija B", jsi opravnen takovou jachtu pouze ridit, nikoliv vsak za to brat penize.
4. Pokud bys chtel za svou cinnost vybirat penize, musis mit kvalifikaci potvrzenou minimalne prukazem "Voditelj brodice, Ktegorie C", tj. nejvyssim moznym stupnem tohoto prukazu. V tomto pripade, tvoji pratele, ktere si beres na charterovou jachtu na dovolenou, budou mit tuto jachtu pronajatou zpusobem "za uplatu a s profesionalni posadkou", pricemz profesionalni posadka bude slozena z tebe sama ve funkci placeneho skippera. K teto cinnosti ovsem potrebujes chorvatske "zivnostenske opravneni", anebo pracovni pomer.
------------------
Zaver. Veta "Charterove jachty do 30 BT bez profesionalni posadky" znamena ve smyslu chorvatske legislativy "jachty do 30 BT pronajimane za uplatu a bez profesionalni posadky, tj. drzitel prukazu je opravnen ridit takovou jachtu vyhradne bezuplatne".
S uctou
windward
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů