jsem nucen se omluvit za zdanlivy OT, ale ja bych to nedefinoval jako OT. Jde o to, ze v tomto vlakne zacina byt informacni sum, coz neni dobre. Zkusim to "narovnat" v co nejkratsi mozne forme.
Odpoved na to, kde jsou popsane oblasti plavby. Je to v dokumentu s nazvem Pravilnik za brodicama i jahtama, cl. 17:
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluz ... 7_472.html
Odpoved na otazku 30GT/BT. Je to 30 Gross Tonnes / Brutto Ton, cesky brutto tun. Je to celkovy vytlak plavidla, ktery je uveden v technicaku. (Neplest s GRT/BRT, Brutto Registrovana Tuna. Jedna GRT je obchodni objem o velikosti 100 kubickych stop, tj. neco pres 2 normalni vahove tuny. Kdyz tak jedna normalni GT je to objem o velikosti jednoho kubickeho metru, ktery vazi jednu vahovou tunu.)
Odpoved na rozdily v textech prukazu. Zde je odkaz na prukaz z roku 2005:
http://www.yachtnet.cz/coursecap/img/hrnovy_hi.jpg
Vsimnete si prosim takove zvlastnosti: prukaz s vetou o teritorialnich vodach HR je vystaven v Zadaru, ale do roku 2008 v prukazech vystavenych v Sibeniku to nebylo. Zaver podle mne je tento: Sibenik si "dojizdel" zasobu prukazu a ted jim konecne dosla. Jde pouze o uredni bordel. Jinak, jak jsem jiz rikal, od roku tusim 2004 plati nove zneni, kere je takove, jak je to uvedene v tom poslednim Baharisove prukazu ze Sibeniku z roku 2009.
Odpoved na rozdily v obsahu chorvatstina/anglictina. Nejsou zadne rozdily. Texty jsou vyznamove naprosto identicke a ani gramaticky nelze anglicky text vykladat rozdilne. Je tomu tak proto, ze:
"kategorija plovidbe III. i VI. = internal waters and territorial sea of the Republic of Croatia"
K tomu, ze prukaz plati pry pouze v HR. Neplati POUZE v HR. Plati v oblasti plavby do 12 Nm od pobrezi cehokoliv. Jak jsem rikal, uz jsem to pitval v tomto vlakne:
http://jachting.info/modules.php?name=F ... torder=asc
A veta "ve vnitrnich vodach a teritorialnim mori Chorvatske republiky" je prirozena, protoze nemuze stat vystavovat prukaz pro plavbu v cizich vodach. Nikde neni napsane, ze POUZE.
Doufam, ze je to vysvetlene definnitivne.

A mam vas vsechny rad.

A hezke plavby na vsech morich zemekoule.
